아제르바이잔

1 개황

   수 도 : 바쿠(Baku, 인구222만 명)   

   인 구 : 약 천만 명

   면 적 : 86,600㎢(한반도의 40%)

   민 족 : 아제르바이잔인(91.6%), 레즈기인(2%), 러시아인(1.3%) 등   

   종 교 : 이슬람교 96%(시아파 85%, 수니파15%), 러시아 정교 2.5% 등   

   시 차 : 한국시간 -5

   언 어 : 아제르바이잔어(공용어), 일부 러시아어 통용    

   1인당 GDP(2018년도) : 4,780불

   우리나라와의 교역(2018년도) : 6,983만불

       - 수출(한국→아제르바이잔) : 6,820만불(자동차, 부품, 기계 등) - 수입(아제르바이잔→한국) : 163만불(부품, 카페트, 정제된 납 등)

2 문화적 특성 및 고려사항

 ‘겉은 서양인, 속은 동양인’의 아제르바이잔인

아제르바이잔은 조지아, 아르메니아와 함께 남 코카서스 지역에 속한 나라이 다. 코카서스 지역은 중앙아시아와 함께 유라시아 대륙의 중앙부에 위치하여 다 양한 종교와 민족이 혼재하는 곳이어서 아제르바이잔도 기본적으로 다민족 다문 화 국가이다. 아제르바이잔에는 20 여 개 민족이 거주하고 있으며 그 중 아제르 인들이 전체 인구의 90% 이상을 차지한다. 아제르 민족이외에 주요 민족으로는 러시아인, 다게스탄인, 페르시아인, 아르메니아인, 유대인 등이 있다. 아제르바이잔은 이슬람의 종교적 기반과 다양한 문화가 이합 집산하여 온 역 사적 전통으로 인해 종교와 문화적으로 매우 관용적인 곳이다. 타 문화에 대한 관용적 태도는 비단길을 따라 위치하는 나라에서 나타나는 공통된 현상이지만 유목 문화의 전통과 장기간 소련의 일부분이었던 사실도 이들의 타 문화에 대한 관용적 태도에 큰 영향을 주었을 것으로 보인다. 이런 다문화적인 특성에도 불 구하고 우리가 잊지 말아야 할 점은 아제르바이잔이 기본적으로 이슬람 국가라 는 점이다. 아제르바이잔 이슬람이 많이 세속화되어 있기는 하나 이슬람 교리는 이들의 사고방식과 생활 문화에 기본적 토대로 작용하고 있다.

아제르바이잔은 19세기 이래 석유 거래를 중심으로 한 서구와의 긴밀한 교류 와 제정러시아 및 소련의 장기간에 걸친 영향으로 자신들을 유럽의 일원이라고 생각하는 경향이 강하다. 그럼에도 불구하고 가족 관계나 예식의 형태를 들여다 보면 연장자 존경, 체면과 계급 존중 등 동양적인 전통이 강하게 작용하고 있음 을 볼 수 있다. 이들은 공동체를 향한 응집력과 자국 전통 문화에 대한 자부심이 매우 강한데 이는 외국 문화의 수용성에 있어 장애 요인으로 작용할 수도 있다 하겠다.

우리 한류와 관련하여 생각할 때 아제르바이잔의 문화적 특성 중 가장 중요 한 요소는 아제르바이잔 언어가 터키계 언어로서 알타이어계 언어에 속한다는 점이다. 이러한 언어적 특성은 아제르바이잔인들이 우리 한민족과 높은 문화 상 관성을 가진다는 의미로서 이러한 특성은 향후 아제르바이잔과의 협력 전반, 특 히 문화 분야 협력에 있어 매우 중요한 역할을 할 것으로 생각된다.

 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유

사극이나 드라마를 통해서 접하는 한국의 문화와 역사는 아제르바이잔 문화 와 많이 닮아있다. 어른을 존경하는 문화나 가정의 모습은 인근 터키보다 더 한 국드라마에서 유사점을 더 많이 찾을 수 있다고 한다. 그리고 K-POP의 음악 스타일은 세계 다른 나라와는 다른 한국만의 음악적 특징이 있어 아제르바이잔 젊은이들이 더 큰 매력을 느낀다고 한다.

3 한류 현황

(1) 일반현황

아제르바이잔에서 한류는 젊은층 중심의 자생조직을 통해 소개되었다. 일부 대학생들은 인터넷 사이트에서 한류드라마, 음악, K-POP 등을 접하였으며 이 를 통해 한류에 매력을 느낀 학생들을 중심으로 2011년 최초의 한류 동호회인 ‘한사모’가 조직되었으며, 주요회원 150여명 이외에도 한사모 페이스북을 통해 한류에 관심을 보이는 인원은 아제르바이잔 전역에 약 2,000여명 정도 되는 것 으로 추산된다. 2012년 6월 한국-아제르바이잔 수교 20주년 문화행사를 개최 한 이래 매년 한-아제르바이잔 문화행사가 개최되고 있으며, 특히 2017년 9월 및 11월 한-아제르바이잔 수교 25주년 문화행사 개최에 이어 2018년 6월에는 아제르바이잔 건국 100주년 기념 대규모의 문화교류행사가 바쿠의 최대 극장인 ‘헤이다르 알리예프 사라이’ 및 지방도시 등에서 개최되었는데, 한사모를 중심으 로 한 젊은 관람객들은 우리의 전통국악 및 퓨전국악과 비보이, 비트박스의 공 연에 열광적인 호응을 보냈다. 아제르바이잔은 자국 문화유산 보호와 자국 국민 의 정신적, 윤리적 가치 보호를 목적으로 2013년부터 아제르바이잔어로 더빙된 해외 드라마만 방영하도록 하여 드라마를 통한 한류확산에는 어려움이 있다.