니카라과

대한K화랑 아메리카 0 169 2020.11.12 23:46

1 개황

수 도 : 마나과(Managua, 인구 152만 명)

인 구 : 650만 명(2019년)

면 적 : 130,373㎢(한반도의 3/5)

민 족 구 성 : 메스티조(69%), 백인(17%), 흑인(9%), 인디언(5%)

종 교 : 가톨릭(51.4%), 개신교(34.5%)

시 차 : 한국시간 -15

언 어 : 스페인어

1인당 GDP(’19년 기준) : 2,028.9미달러

우리나라와의 교역(’18년 기준) : 총교역 11,300만 달러(수출 9,600만 달러, 수입 1,700만 달러)

2 문화적 특성 및 고려사항

(1) 유럽과 인디오 문화의 융합

니카라과는 전반적으로 유럽문화와 인디오 문화가 융화되어 조화를 이루며, 민속신앙과 음악, 종교적 전통이 생활에 반영되어있다. 지역 특성을 보면 태평 양 연안은 스페인 식민지 문화와 전통 민속신앙을 유지하는 반면, 니카라과 운 하를 건설할 목적으로 영국이 점령 통치했던 대서양 지역은 공용어인 스페인어 와 함께 영어와 인디오 토착어를 사용하고 자체 고유문화를 유지하고 있다.

(2) 세계적인 시인의 나라

19세기 후반까지 적막하던 니카라과의 문학은 불세출의 시인 루벤 다리오 (Ruben Dario, 1867-1916)의 등장으로 세계적인 각광을 받았다. 루벤 다리오 는 대륙적인 차원에서 전개된 중남미 최초의 혁신적 문학운동인 모데르니스모 (Modernismo)를 주도했고, 중남미 문학에서 근대의 문을 연 작가로 평가될 만 큼 독보적인 문학사적 위치를 점하며 중남미뿐만 아니라 스페인에서 일어난 신 문학 세대 ‘1898년 세대’에 이르기까지 그 영향을 미쳤다. 니카라과는 2005년 부터 매년 ‘그라나다 국제 시 페스티벌’ 개최를 통해 세계 각국과의 문화 교류의 장을 마련하고 있으며, 2018년 2월에는 전 세계 120여 명의 시인이 참가한 제 14회 국제 시 페스티벌이 개최되었다.

(3) 축제

니카라과 대부분의 도시와 마을들은 스페인 식민지 시대부터 수호성인을 모 셔왔는데, 그 성인의 축일을 기념하여 여러 날에 걸친 축제를 연다. 따라서 니카 라과의 축제는 종교적인 색채가 강하나, 종교와 상관없이 전통축제의 개념으로 참가하는 사람들도 다수 있다. 이에 축제는 엄숙하기보다는 춤과 음악으로 가득 해 매우 떠들썩하고 흥겹다.

(4) 음악과 춤

니카라과 음악과 춤은 인디오 전통부족, 유럽 정복자, 그리고 흑인 노예들의문화가 혼합되어 다양성을 나타낸다. 태평양 연안 쪽은 인디오 전통과 스페인 문화의 혼합 형태로 인디오들이 플루트와 북을 많이 연주하며, 스페인의 영향을 많이 받은 전통 의상을 입고 춤을 춘다. 니카라과 북부와 중부는 스페인과 독일 등 유럽의 전통이 많이 남아 폴카나 마주르카와 같은 유럽식 음악을 많이 연주 한다. 마지막으로 카리브해 연안은 흑인 노예들의 영향을 많이 받아 음악과 춤 에서 흑인 특유의 정열적이고 역동적인 리듬을 느낄 수 있다.

(5) 문화 교류시 고려해야 할 점

니카라과에는 대사관 주최 문화 행사 외는 민간단체 주도의 한국문화 행사가 거의 없었다. 문화 교류 시 일반적인 고려사항으로, 수도 마나과는 문화공연 가 능시설이 루벤다리오 극장 외에는 마땅한 시설이 없기 때문에 사전에 극장을 예 약할 필요가 있다. 아울러 주재국의 5~10월은 우기로 거의 매일 비가 오는 등 강우량이 매우 많으므로 가급적 공연은 건기인 11~4월(12월과 1월 제외)에 개 최하는 것이 좋을 것으로 보인다.

니카라과는 유럽과 인디오 전통문화가 조화를 이룬 문화로 외세 문화에 대한 거부감이 거의 없다. 현지인들은 라틴 아메리카의 특성상 정열적이고 역동적인 춤과 음악을 좋아하므로 이와 유사한 형식의 우리 문화를 공연하는 것이 현지인 들에게 좋은 반응을 얻을 것으로 생각된다. 니카라과는 공연 섭외, 안내, 홍보 자료 작성 등 모든 절차에 공식 언어인 스페인어를 사용해야 한다. 수도 마나과 에는 한국인들이 700여명 거주하고 있으며, 교민 자녀 중 현지에서 수학해 영 어, 스페인어 및 한국어를 능통하게 구사하는 젊은 학생들이 있어 행사 진행시 도움을 요청하기 용이하다.

3 한류 현황

(1) 일반 현황

대사관에서 K-POP, 전통 농악 공연 등 세대를 아우르는 한국 문화 행사를 지속 기획 개최함으로써 니카라과에서도 한류의 열기가 고조되고 있다. 니카라 과에서 가장 인기 있는 한류 콘텐츠는 K-Pop과 태권도이다. 또한 젊은 층을 중심으로 한류 동호회가 자발적으로 결성되어 온라인과 오프라인에서 활발하게 활 동하고 있다.

니카라과는 주변 중미 국가에 비해 인터넷 보급 환경 등의 이유로 한류가 비 교적 늦게 전파된 지역이다. 그러나 2010년경 자발적인 한류 동호회가 결성되 면서 본격적인 한류 현상이 두드러지기 시작했으며, K-Pop과 드라마의 인기가 가장 높다.

(2) 분야별 현황

1 한국어

2011년 3월 22일 중미대학교(UCA) 고등어학원에 한국어 강좌를 개설한 이 래 2014년부터는 니카라과국립대학(UNAN)에 한국어 강좌가 개설되어 매년 100여 명의 수강생을 배출해 한류 기반 확대와 한국에 대한 우호적 이미지 강화 에 기여하고 있다. 아울러 수강생들을 중심으로 한국어 말하기 대회를 매년 개최 하고 있으며, 우수자에게 각종 부상을 수여하여 학습 의욕을 고취시키고 있다. 2015.11월에는 니카라과국립대학(UNAN) 중앙도서관에 ‘한국관’을 개관하여 UNAN에 개설된 한국어 강좌와 더불어 니카라과 최초의 한국학 연구 플랫폼을 갖추게 되었다. 더불어, 우리 대사관은 UNAN과 ‘문화 교류협력 강화에 관한 양 해각서(MOU)’를 체결하여 한국의 브랜드 가치를 더욱 높이게 되었다. 한국관 개관은 니카라과 주재 외교단이 대학교 내부에 독자적인 개별 국가 홍보관을 설 치한 최초의 사례로서 양국 간의 한층 긴밀해진 관계를 과시한다. 한국관에는 한국학 연구를 위한 각종 도서 및 시청각 자료를 비롯하여, 한국 각 시대를 대표 하는 문화재 복제품(신라 금관, 고려청자, 거북선)이 전시되는 등 우리 문화의 현대와 과거를 한 번에 경험할 수 있다.

2 K-Pop

현재 니카라과에서는 KBN(Korean Boom Nicaragua) 등 자생적인 K-Pop 동호회가 만들어져 온라인과 온프라인에서 활발히 활동하고 있다. 이들 한류 동 호회는 2014년 9월에 니카라과에서 최초로 ‘제1회 K-Pop 페스티벌’을 개최해 400여 명의 팬들이 공연을 즐겼다. 2015년 제2회 페스티벌에서는 더욱 다채로 운 코너가 마련되었으며, 출연진의 수준과 공연 매너가 한층 업그레이드되었다. 2016년 제3회 페스티벌에서는 ‘주니카라과대한민국대사관은 니카라과 청년들의 꿈과 열정을 응원합니다’라는 주제로 제작한 동영상과 PPT를 발표해 관람객 들의 갈채를 받았다. 2017년 제4회 한류 페스티벌에서는 전년도보다 증가한 관 객과 함께, 노래, 춤뿐만 아니라 한국어 말하기 대회, 한국관련 토론대회 등 보 다 다양하고 흥미 있는 테마로 현지인들의 관심 속에 성황리에 막을 내렸다. 2019년 7월 UNICA 대강당에서 개최된 K-POP World Festival은 800여명의 니카라과 청소년 및 젊은이들이 참석하였으며, 주재국의 주요TV 방송사 및 신 문사에서도 높은 관심을 가지고 동 행사를 취재하는 등 해를 거듭할수록 K-POP 등 한류의 인기가 높아지고 있음을 알 수 있다.

3 드라마

2009년 <대장금>을 시작으로, 2012년에는 <아가씨를 부탁해>와 <내조의 여 왕>, <드림하이> 세 편이 방영되었다. 2016년에는 <공주의 남자>가 주말 황금 시간대에 방영되었는데, 주재국 최초로 드라마 방영 전 영화관에서 시사회를 개 최하고 한류드라마 전반에 대한 설명회를 가져 현지인들에게 신선한 반응을 이 끌어냈다는 평가를 받았다. 2018년 초에는 <구르미 그린 달빛>을 방영했다.

4 영화

2011년부터 대사관 주최로 매년 한국영화제를 개최하고 있다. 제1회는 <맨발 의꿈>,<식객>, <7급공무원>, 제2회는 <체포왕>, <그대를 사랑합니다>, <조선 명 탐정>, <우리 생애 최고의 순간>, <즐거운 인생>, 제3회는 <페이스메이커>, <파 파>, <오늘>, <맨발의 꿈(재상영)>, 제4회는 <건축학개론>, <마마>, <라디오스 타>, <은밀하게 위대하게>, 제5회는 <Mr. Go>, <관상>, <노브레싱>이 상영되었 으며, 개막식에 소외계층 어린이들을 초대하고, 니카라과 영화협회장의 유가족에 게 감사패를 전달하는 등 현지인들에게 한국의 정을 느끼게 하였다. 2016년 제6 회 한국영화제에서는 작품의 스케일과 종류를 다변화해 <도둑들>, <소중한 날의 꿈>, <고지전>, <웰컴투 동막골>을 상영했다. 2017년 제7회한국영화제는 <역 린>, <끝까지 간다>, <나의 사랑 나의신부>, <개를 훔치는 완벽한 방법>, <두근두 근 내인생>, <파파로티> 등 역대 최다작인 6작품을 선정, 보다 다양한 장르를 기 반으로 다양한 연령층이 편하게 즐길 수 있는 영화를 상영했다. 2019년 9월 대 사관 강당에서 개최된 한국영화제에는 <국가대표2>, <리틀포레스트>, <의형제>, <덕구>, <메밀꽃 필 무렵, 운수 좋은 날, 봄봄>, <동주> 총 6개 작품이 상영되었으며, 약 250여명의 관객이 참석하여 한국 영화에 대한 높은 관심을 실감했다.

5 한식

2009년 <대장금>이 현지의 호평을 받으며 방영된 이후 한식에 대한 관심이 증가했고, 이러한 관심 속에서 2011년 VOS TV는 대사관의 후원 하에 한식특 집 프로그램을 방영하기도 했다. 우리 대사관은 문화행사, 영화제, 태권도 대회 등 각종 행사 개최 시, 매번 한식 시식코너를 마련해 현지인에게 제공하고 있으 며, 현지인들의 반응 또한 매우 좋다. 니카라과의 수도 마나과에는 5개의 한국 음식점이 있으며, 동포들뿐만 아니라 현지인과 외국인 단골고객도 증가하고 있 는 추세이다. 2017년 6월 진행된 한식 행사에서는 한국에서 한식 셰프를 초대 했고, 한식 요리 장면을 현지 TV에서 생중계하기도 했다.

6 K-스포츠

가장 인기 있는 한국 스포츠 종목은 태권도로, 대사관에서는 각종 문화 행사 시 태권도 공연을 선보이는 등 태권도를 알리기 위한 사업을 펼치고 있다. 2014 년 12월에는 수도 마나과의 대표적 관광지인 Salvador Allende에 야외무대를 설치하여 태권도와 K-Pop을 융합한 ‘태권팝’ 공연을 성황리에 진행했으며, 2016년 10월에는 제1회 대사배 태권도 대회가 개최 됐다. 2017년 8월에는 제 2회 대사배 태권도 대회를 개최, 전국의 태권도 수련생들이 참석하였으며, 평화 봉사단의 태권팝, 격파 시범 등의 공연도 함께 진행되었다. 2019년 10월에는 니카라과 태권도 협회에서 주관하는 태권도 대회가 개최되어 청소년 및 대학생 등 많은 태권도 수련생들이 참석하여 실력을 겨뤘다.

7 K-STUDIO

디지털 시대를 맞아 인터넷 1인 방송이 열풍을 일으키는 현 상황에 발맞추어 대사관에서는 현지인이 창의적인 아이디어로 한류 콘텐츠를 생성하고 SNS로 전 세계인과 한국 문화를 공유하는 공공외교사업을 진행 중이다. 각 주제(K-POP, K-FOOD, K-CULTURE) 별로 팀을 짜서 동영상을 만들고 Youtube의 K-Platform en Nicaragua 페이지에 게재하는 시스템으로, 니카라과 현지인 뿐만 아니라 스페인어를 사용하는 국가의 유튜브 구독자에게까지도 한류의 영향 이 미칠 수 있는 기회가 되고 있다.

8 한국 전통문화

2016년에는 주재국 최대 규모의 루벤다리오 국립극장 및 지방 문화 거점 도 시에서 연이어 대규모 한국 전통문화공연이 개최되어 현지 언론 및 시민들의 비 상한 관심을 모았다. 7월에는 한국에서 퓨전국악그룹 퀸이 방문, 루벤다리오 국 립극장 및 마따갈파 시립극장에서 공연하였으며, 8월에는 미국 시카고에서 활동 중인 시카고한국무용단이 방문, 루벤다리오 국립극장 및 레온 시립극장에서 공 연을 개최하였다. 특히, 레온 공연 시에는 문화재전시회와 한식 시식회를 병행 하여 큰 호응을 얻어, 최초의 지방 순회공연이라는 의의가 배가되었다. 2017년 7월에는 미국 시애틀에서 활동하는 샛별문화원을 초대, 국립 루벤다 리오 극장 및 레온 시 극장에서 공연을 펼쳤다. 동 공연에서는, 현지 악기 연주 팀인 마림바팀과 댄스팀을 초대, 한국 전통음악과 협연을 펼쳐 현지 관람객들에 게 큰 호응을 얻었다. 2019년 10월에는 화성시를 기반으로 3대째 활동 중인 ‘역말농악보존회’ 공연단을 당지에 수도 마나과 및 니카라과 문화와 전통의 중 심지인 그라나다에서 우리 전통 농악의 정수를 선보였다.

9 한-니카라과 우호주간

2015년 10월 29일부터 11월 4일까지 1주일을 ‘한국, 어디서나 가깝게 (Corea, Cerca de Todos)’ 라는 제목의 한-니카라과 우호 주간을 선포하고, 총 4개의 프로그램으로 한국 문화를 집중적으로 홍보하였다. 첫날인 10월 29일 에는 수도 마나과 최대 규모 쇼핑몰 광장에서 현지에서 가장 인기 있는 한류 콘 텐츠인 태권도와 K-Pop을 결합한 새로운 형식의 ‘태권팝’(Taekwon-Pop)을 공연, 6백여 명이 관람하는 등 성황리에 개막식을 개최하였다. 10월 30일에는 ‘한국의 맛과 멋’, 11월 3일에는 ‘한국 영화의 날’, 11월 4일에는 ‘한국어 말하 기 대회’ 행사를 개최해 현지 언론과 시민들의 큰 관심과 사랑을 받았다. 2017 년에는 10월 22일부터 1주일 간 ‘한국, 당신의 영원한 이웃(Corea, tu vecino para siempre)’이라는 제목으로 한-니 우호주간행사를 진행했다. 10월 23일에 는 ‘한국어 말하기 대회’, 10월 24일에는 ‘한국 영화의 날’, 10월 26일에는 미 국에서 활동하는 샛별문화원을 재초청하여 전통문화공연을 선보였으며, 10월 27일에는 중미대학교(UCA) 주최의 국제친선문화축제에 참석, 한국관을 운영하 며 우리 문화를 홍보하였다.

(3) 현지인들이 한국문화를 좋아하는 이유

한국드라마는 기존 중남미 각국이 자체 제작한 폭력적, 선정적이고 진부한 내 용의 드라마와는 달리, 주제가 참신하고 내용 면에서도 완성도가 높으며 가족이 함께 봐도 부담 없는 내용을 담고 있어 그 관심도가 점점 높아지고 있다. 특히, K-Pop이 많은 인기를 끌면서 한국의 아이돌스타가 출연한 영화 및 드라마에 가장 많은 관심이 쏠리고 있다.

4 한류 동호회 현황

(1) 일반 현황

2012년을 기점으로 인터넷 친목 사이트인 Facebook을 활용한 한류 팬클럽 들이 결성되어 활동하고 있다. 특히 한국문화사랑 클럽인 Korean Boom Nicaragua(K.B.N)가 관련 행사를 주기적으로 개최하여 회원 간의 친목을 도모 하고, 최신 정보를 공유하면서 가장 활발하게 활동하고 있다. 이 외에도 K-Pop Nicaragua, Big Bang 팬클럽(V.I.P)이 온라인상으로 활발하게 움직이고 있으 며, 기타 소규모 팬클럽도 결성되어 친목을 도모하고 있다.

(2) 동호회별 현황(2018년)

1 K-Pop Nicaraqua

성격 K-pop 팬클럽

회원 수 2,663명

웹사이트 www.facebook.com/KPopNicaraqua

세부 활동 현황 K-Pop 뮤직비디오, 연예인 사진, 최근뉴스 공유

2 Comunidad Heartbeat(Corea-Nicaraqua)

성격 한류팬클럽 회원 수 1,266명

웹사이트 www.facebook.com/ComunidadHeartbeat

세부 활동 현황 K-Pop, 드라마, 연예계 소식 등 한류 관련 정보 공유, 자체

클럽행사(K-Pop party), 한국영화 상영회

3 Korean boom Nicaraqua(K.B.N)