터키

1 개황

   수 도 : 앙카라(인구 약 550만 명)  

   인 구 : 8,125만명(2018년)

   면 적 : 783,562㎢(한반도의 3.5배)

   민 족 구 성 : 터키족, 쿠르드족(약 1,200~1,400만명 추정), 아랍인(50만명),아르메니아인(5만명), 기타 그리스인, 유태인 등

   종 교 : 전 국민의 99% 이슬람교(수니파 다수, 시아파 소수),기독교, 유태교, 그리스정교 등(헌법상 정치와 종교 분리)

   시 차 : 우리시간 -6    언 어 : 터키어

   1인당 GDP(’18년) : 9,632미달러

   우리나라와의 교역(’18년) : 총 교역 72억 미달러(수출 60억 미달러,수입 12억 미달러)

2 문화적 특성 및 고려사항

(1) 동서양 문명의 교차로

터키는 고대 히타이트 문명을 시작으로 그리스, 페르시아, 마케도니아, 로마, 비잔틴, 그리스, 오스만 제국의 문명이 명멸했던 곳으로 헤아릴 수 없이 많은 고 대의 유적이 곳곳에 산재되어 있다. 동양과 서양을 연결하는 지정학적 특성으로 인해 터키인들은 수세기에 걸쳐 유럽과 아시아의 영향을 동시에 받아왔으며 동 서양의 특징을 생활양식에 적용해 왔다.

(2) 세속주의 이슬람국가

터키는 정치와 종교가 분리된 세속국가로 1923년 헌법에 규정되어 있으며 1961년 개정 헌법에서 모든 종교의 자유를 보장하고 있다. 그러나 전체 국민의 약 99%가 이슬람교를 믿는 무슬림으로 터키인들 삶의 곳곳에 이슬람교의 영향 이 진하게 남아있다. 다른 이슬람 국가보다는 여러 면에서 관대하나 이슬람의 전통과 관행이 매우 중요시되고 있기 때문에 이슬람사원 방문 시에는 적절한 예 의(반바지, 짧은 치마, 모자착용 등 금지)를 지켜야 한다.

(3) 현지 문화

 음식문화

터키의 대표음식 케밥은 ‘굽거나 쪄서 먹는 고기’라는 의미를 담고 있다. 쇠 고기나 양고기, 닭고기나 생선 또는 가지 등 야채를 사용하기도 하나, 터키인들 은 대부분 이슬람교를 믿고 있기 때문에 돼지고기는 금기시 되는 식재료에 해당 한다. 터키 사람들은 홍차와 비슷한 차를 하루에 수도 없이 마시며 생활한다. 굴 곡진 투명한 유리잔을 사용하며 한 잔에 각설탕 2~3개를 넣을 정도로 달게 먹 는 것을 선호한다.

 인사문화

터키 사람들은 먼저 오른손을 뻗어 악수를 한 뒤 프랑스식 인사와 같이 서로 볼을 맞대어 인사를 한다. 프랑스식 인사와 조금 다른 점은 먼저 오른쪽의 볼을 서로 맞대지 않고 왼편의 볼을 먼저 맞댄 후 오른편의 볼을 맞대며, 이성 간에는 친밀한 관계, 친지 및 가족이 아닌 이상 볼 인사를 하지 않는 것이 예의이다.

 언어

터키 인구의 약 90% 이상이 터키어를 모국어로 사용하고 있다. 시골 및 동 부, 남부의 이주민들 사이에서는 쿠르드어가 폭넓게 사용되고 있는데 인구의 약 7% 정도가 이에 해당한다. 또한 주로 동남부 아나톨리아 지역에서 인구의 약 1%가 아랍어를 사용되고 있다. 일류 호텔, 일부 상점 등을 제외하고는 영어가 통용되지 않아 어려움이 있다.

 기타

터키인들이 약속을 정할 때나 자신이 소망하는 바를 말할 때 ‘인살랴’라고 말 하며, 직역하면 ‘신의 뜻이 있다면’이라는 의미이다. 이 단어는 약속에 약간 늦 거나 약속을 지키지 않았을 때의 변명으로도 사용되며, 중동의 시간 개념이 터 키에 들어온 것을 보여준다.

(4) 공연 기획시 고려사항

터키내 공연을 기획할 경우 한류팬 상당수가 10-20대임을 감안해 입장료를 최대한 낮춰야 많은 한류팬들이 참가할 수 있다. 대규모 한국 가수들이 참여한 ‘2013년도 뮤직뱅크 인 이스탄불’의 입장료가 4만원부터 20만원까지였기에, 경 제적 압박 때문에 참가하지 못한 한류팬들이 상당히 많았다. 한류팬들은 터키내 에서 한류 관련 상품을 구입하기가 쉽지 않아 K-Pop CD나 DVD 등을 판매하 는 오프라인 매장이 늘어나기를 바라고 있으며 또한 한국 가수 및 배우들의 사 인회가 열리기를 고대하고 있다. 한국 음식을 먹어볼 수 있는 식당이나 한국 식 재료를 쉽게 구입할 수 있는 곳이 터키 전역에 많아졌으면 좋겠다는 바람도 갖 고 있다.

3 한류 현황

(1) 일반 현황

터키에서 한류를 주도하는 콘텐츠는 ‘K-Pop’과 ‘K-Drama’이다. 2005년 국영방송 TRT에서 방영된 드라마 <해신>으로 터키의 한류가 시작되었다. 이후 사 극 드라마의 인기가 현대극으로 이어졌고, 현재는 K-Pop의 열기가 뜨겁다. 10 대, 20대 한류팬 사이에서 K-Pop 가수와 한국 배우 팬클럽이 점점 더 증가하 고 있고, TV에서 방영되는 드라마를 통해 주부를 비롯한 가족 단위의 한류팬도 늘어나고 있다. 요즘 10대~30대 한류팬들은 이미 제작 및 종영된 드라마만 방영 하는 국영방송 및 민영방송의 한국 드라마보다 현재 한국에서 방영되고 있는 최 신 드라마를 인터넷으로 더 많이 접하고 있다. 한국에서 방영된 후 2~3일 내로 제작된 영어 자막 방송을 터키어로 번역하여 시청하는 경우가 대부분이다. 요즘 에는 웬만한 한국 사람보다 훨씬 더 많은 한국 드라마를 본 터키 팬들도 많다. 또한, 2011년 주터키한국문화원이 수도 앙카라에 개원한 이래 문화원의 다채 로운 문화행사 및 활동을 통해 K-Pop과 드라마뿐만 아니라 영화, K-클래식, 전통음악, 전통무용, 한국어, 서예, 한식, 태권도 등 다양한 분야의 한국 문화를 접하고 이를 사랑하는 한류팬이 더욱 증가하고 있는 추세이며, 이런 모습은 한- 터 수교 60주년 기념해인 2017년에 많은 한국 관련 문화행사를 개최한 이후 더 욱 탄력을 받고 있다.