인도네시아

대한K화랑 아시아,대양주 0 170 2020.11.03 01:32

1 개황

수 도 : 자카르타(Jakarta, 인구 1200만 명)

인 구 : 2억6천1백1십만 명(세계 4위)

면 적 : 1,919,440㎢(한반도의 9배)

민족구성 : 자바족(45%), 순다족(13.6%) 등 3백여 종족

종 교 : 이슬람교(88%), 개신교(5%), 가톨릭(3%), 힌두교(2%)

시 차 : 서부(자카르타) 우리시간-2(GMT+7), 중부(발리) 우리시간 1(GMT+8), 동부(파푸아) 우리시간과 동일(GMT+9)

언 어 : 인도네시아어

1인당 GDP(’16년) : 3,604 미달러(IMF 기준)

우리나라와의 교역(’16년) : 총교역 150억 미달러(수출 67억 미달러, 수입 83억 미달러)

2 문화적 특성 및 고려사항

(1) 진정한 다문화 국가, 인도네시아

18,000개의 섬으로 이루어진 인구수 세계 제4위의 인도네시아는 “Bhinneka Tunggal Ika(다양성 속의 통일)” 이라는 국가표어에서도 짐작할 수 있듯이, 약 300여개의 종족과 다양한 종교를 가진 사람들이 모인 국가이다. 약 45%의 비율 을 차지하는 자바족을 비롯하여, 순다족, 바딱족, 아쩨족, 마두라족, 발리족, 그 리고 화교와 외국인 등 다양한 민족들이 자신들만의 교유 특색을 지키며 인도네 시아 전역에서 생활하고 있다.

(2) 한국과 이어져온 오랜 인연

한국과 인도네시아는 조선시대이던 14세기말~15세기초부터 교류가 있어왔 다. 조선왕조 초기 인도네시아 자와의 마자파힛 왕국에서 한국조선으로 무역상 인의 방문이 있었으며, 이러한 사실은 <조선왕조실록>에도 잘 나타나 있다. 그 후로 한-인니는 1973년 수교하여, 양국이 핵심파트너로 성장한지 올해 46주년 을 맞았다.

(3) 신남방적책으로 훈풍 부는 한-인니 관계

아세안 GDP의 40%를 차지하는 인구대국인 인도네시아는 신남방정책의 핵 심협력국가로서 단연 그 중요성이 더해져가고 있다. 문재인 대통령은 2017년 아세안국가 중 처음으로 인도네시아에 국빈방문을 했으며, 이후 한-인니 관계를 ‘특별 전략적 동반관계’로 격상시키기도 했다. 인도네시아 정부 또한 한국을 외 교 주요국으로 평가하고 있다. 조코 위도도 인도네시아 대통령은 2017년 싱가 포르에서 개최된 아세안 정상회담에서 한반도 평화를 적극 지지한다고 입장을 표명한바 있다.

(4) 문화교류시 고려해야 할 점

인도네시아는 이슬람, 가톨릭, 개신교, 불교, 힌두교 등 다섯 개의 종교를 인 정하지만, 그 중에도 이슬람 신자가 85%에 이르는 만큼 이슬람이 정치부터 문화 등 전반적인 부분에 많은 영향력을 미치고 있다. 그 예로, 돼지고기나 술을 먹지 않는다던가 아무리 중요한 일이 있어도 기도시간을 꼭 지키려고 하는 것이 그 예시다. 문화교류를 할 때에도 이러한 종교적 특색에 잘 유의하는 것이 좋다.

3 한류 현황

(1) 일반 현황

인도네시아는 한류에 우호적인 나라로 K-Pop, K-Drama, K-Movie, K-Food 등 다양한 한류가 인도네시아 국민들 속으로 녹아들고 있다. 문화체육 관광부 해외문화홍보원이 조사한 ‘2018년도 대한민국 국가이미지 조사 결과’에 따르면, 동남아 중남미 서구권 15개국 중 인도네시아가 대한민국 이미지를 96.4%로 가장 긍정적으로 보는 것을 확인할 수 있었다. 다양한 온/오프라인 한 류 커뮤니티가 활성화 되어있기도 하다. 이들은 다양한 행사에 적극적인 형태로 참여할 뿐만 아니라 자체적으로 한류 행사를 개최하기도 하며, 팬층의 나이대가 넓어짐에 따라 그 소비력 또한 증가하고 있다.

(2) 분야별 현황

1 드라마

한국드라마는 2001년 방영된 <가을동화> 이후 꾸준히 그 인기를 이어오고 있다. 한국드라마는 Indosiar, RTV, TransTV, MNC Studio 등 인니 주요 방 송국을 통해 방영되고 있다. 최근 인기작으로는 <어쩌다 발견한 하루>, <동백꽃 필 무렵>, <호텔델루나>, <백일의 낭군님>, <힘쎈여자 도봉순>, <스카이캐슬>, <배가본드> 등 대형 3사 방송국의 작품뿐만 아니라 종편 방송국의 드라마도 현 지에 소개되고 있다. 방송 이외에도, 온라인 기반의 OTT 서비스 플랫폼인 Viu, HooQ, MNC Now, Netflix, iflix 등도 한국 미디어콘텐츠를 접하는 주된 통 로로 자리 잡았다. Line Today Channel과 같은 합법적 인터넷 채널을 통한 시청도 이루어지고 있다. 인기 여자배우로는 김혜원, 아이유, 윤아, 송혜교 수지 그리고 인기 남자배우로는 최시원, 이재욱, 박서준, 송중기, 공유, 이승기 등이 있다.

2 영화

한국영화는 2015년 현지에 진출하여 현재 총 366개 상영관을 보유하고 있는 CGV상영관과 CJ배급사를 중심으로 작품 수 및 관람객이 매년 증가하고 있다. 최근 인기 작품으로는 <기생충>, <극한직업>, <신과함께>, <걸캅스>, <악인전>, <엑시트> 등이 상영됐으며, 개봉시기가 한국과 크게 차이나지 않게 비교적 최신 작이 관람 가능하다. 또한 ‘수상한 그녀’ 리메이크작 ‘Sweet20’ roqhd(2017.6), 여고괴담 1편 리메이크작 ‘Sunyi’ 개봉(2019.4), 영화 ‘써니’ 리메이크작 ‘Bebas’의 개봉(2019.9) 등 한국작품의 인도네시아판 리메이크도 활발하게 이루 어지고 있다.

3 K-Pop

인도네시아에서 지속적으로 가장 큰 인기를 얻고 있는 분야는 단연 K-Pop이 다. 이런 K-Pop의 인기에 힘입어 가수들의 노래와 춤을 따라하는 현지인으로 구성된 케이팝커버댄스팀들이 팬덤을 형성할 정도로 인기도 상당하다. 가장 인 기 있는 아이돌로는 방탄소년단, 슈퍼주니어, 블랙핑크, 트와이스, 엑소 등이 있 다. 특히 지난 2월에는 SM Entertainment가 Trans Media 엔터테인먼트사와 손을 잡고 인니 지사를 개소하고 인도네시아 국민 가수로 불리우는 Rossa(로싸) 를 영입하기도 했으며, 이를 계기로 SM Entertainment 소속 가수들이 현지에 서 활발하게 활동하고 있다. 또한 NCT127이 인도네시아 가요를 부르는 영상콘 텐츠를 SNS에 게재하는 등의 현지화 진략도 취하고 있는데, 현지팬들이 뜨거운 반응을 보였다며 현지 언론을 통해서도 조명된 바 있다. 2018년 대비 인도네시 아에서 열린 K-Pop 가수 및 한국배우들의 방문도 대폭 늘었다. 작년 10여건 대비 올해는 3배 늘어 약 33건이 열렸다.

4 예능

SBS 예능프로그램인 런닝맨은 10~20대 사이의 청소년들 사이에서 꾸준한 사랑을 받고 있다. 팬들의 성원에 힘입어 런닝맨은 2014년 첫 팬미팅을 열어 전 석 매진을 기록한 바 있으며, 2019년 8월에도 ‘Running Man Keep on Running Live in Jakarta’를 계기로 종합팬미팅을 열었다. 인기채널로는 런닝 맨 외에도 <슈퍼맨이 돌아왔다>, <범인은 바로 너>, <아는 형님>, <정글의 법 칙>, <나 혼자 산다>, <신서유기>, <프로듀스101>, <아이돌룸> 등이 있다.

5 한식

2006년 인도네시아에서 방영된 드라마 <대장금>은 한식을 소개하는데 커다 란 영향을 끼쳤다. 현재 한식당의 경우 인도네시아 전역에 약 210여개를 상회하 며, 한국 프렌차이즈 및 현지인이 직접 운영하는 Mujige와 같이 중저가의 현지 화 한식당이 함께 증가하는 추세이다. 세계적으로 열풍을 일으킨 불닭볶음면이 나 K-아몬드 등의 한국식품도 쉽게 구입가능하다.

6 한국어

인도네시아는 전통적으로 한국에 우호적인 국가로서 다양한 한류 문화가 자 연스럽게 전달되어 한류팬층을 유지하고 있으며, 이를 기반으로 인도네시아 젊 은 층을 중심으로 한국어에 대한 관심이 증가되고 있는 추세이다. 한국학 정규 과정으로는 4개 대학교에서 한국학과를 정규학위과정(4년제) 또는 준학위과정(3 년제)으로 운영 중이다. 인도네시아 대학으로는 국립인도네시아대학교 (Universitas Indonesia)가 2006년 최초로 정규학위과정으로 ‘한국어 문학학 과(Program Studi Bahasa dan Budaya Korea)’를 개설하여 현재는 재학생 수가 약 201여명이다. 국립가자마다대학교(Universitas Gajah Mada)는 ‘한국 어과(Program studi Bahasa Korea)’ 정규학위과정과 준학위과정을 병행하여 운영하고 있으며, 각각 220명과 90여명의 학생이 재학 중이다. 나시오날 대학 교는 ‘외국어학당-한국어교육과정(ABANAS-Program Studi Bahasa Korea)’ 정규학위과정을 운영하고 있으며 약 440여명의 재학생이 있다. 인도네시아교육 대학교(Universitas Pendidikan Indonesia)는 ‘한국어교육학과(Program Studi Pendidikan Bahasa Korea)’ 정규학위과정을 운영 중이며 약 343여명 이 재학 중이다. 비정규과정으로는 하사누딘대학교(Universitas Hasanuddin), 람뿡망쿠랏대학교(Universitas Lambung Mangkurat), 디포네고로대학교 (Universitas Diponegoro) 등의 대학교가 한국어학원을 개설하거나 비학점 과 목으로 한국어 강좌를 운영하고 있다.

7 기타 산업 파급효과

한류 열풍을 등에 업고 패션의류, 뷰티, 식품 등이 인도네시아 구매트렌드로 자리잡혔다. 특히 한국의 화장품과 패션문화가 빠른 속도로 발전하고 있어 SNS 등을 기반으로 한국 저가형 로드샵 화장품을 이용하여 화장하는 영상을 올리는뷰티방송 또한 인기다. 한국 아이돌 굿즈를 인터넷쇼핑몰을 통해 판매하는 것도 심심치 않게 볼 수 있다. 한국아티스트를 광고모델로 채용하는 일도 빈번하다. 2016년에는 유명 커피브랜드 White Kopi Luwak에서 한류스타 이민호를 모 델로 캐스팅해 한국의 남산과 한강, 한옥마을을 배경으로 CF를 촬영한바 있다. 2019년에는 전자상거래 기업인 Shopee(쇼피)와 Tokopedia(토코피디아)가 각 각 블랙핑크와 방탄소년단을 홍보 모델로 내세우고, 인도네시아의 대표 인스턴 트라면인 Mie Sedaap(미스답)이 슈퍼주니어의 최시원을 모델로 채용했다. K-Pop 같은 경우 스웨덴계 음악 스트리밍 어플로서 인도네시아에 정식 서비스 를 확산중인 ‘스포티파이(Spotify)’가 K-Pop 메뉴를 신설하여 무료로 합법적 음악 감상을 가능케 하였다.

(3) 현지인들이 한국문화를 좋아하는 이유

인도네시아는 조코 위도도 대통령이 한국의 K-Pop 사례처럼 인도네시아 창 조산업이 발전했으면 좋겠다고 언급할 만큼, 인니 정부의 창조사업 지원강화로 인해 한국문화를 포함한 다양한 문화콘텐츠 산업의 빠른 성장이 일어나고 있다. 주인도네시아 한국문화원이 ‘2019 한국문화의 달’을 계기로 3,013명을 대상으 로 한 설문조사에 따르면, ‘가장 좋아하는 한류 분야’로는 K-Pop이 1,313명으 로 가장 높았으며, K-드라마(1,095명), K-영화(194명), K-푸드(180명), K-뷰 티 패션(107명), K-웹툰 애니(82명), K-온라인 모바일게임(20명)이 뒤를 이었 다. 가장 성장이 기대되는 한류 분야로는 동일하게 K-Pop이 1,507명으로 가장 높았으며, K-드라마(652명), K-뷰티 패션(264명), K-영화(254명), K-푸드 (173명), K-웹툰 애니(103명), K-온라인 모바일게임(60명)이 뒤를 이었다.

4 한류 동호회 현황

(1) 일반 현황

한류 팬들은 자신들이 좋아하는 K-Pop 스타나 한류 연예인에 대한 정보를 공유하기 위해 팬클럽을 결성하고 있으며 K-Pop 뿐만 아니라 한국문화 관련 동호회도 결성되고 있다. 주 구성원은 15세~30세 초반의 젊은 여성들이 주를 이루며 정기 모임, 발표회 등의 활발한 활동으로 한국 문화를 알리는데 큰 역할 을 하고 있다. 주로 트위터, 인스타그램, 페이스북 등 소셜네트워크 플랫폼을 이 용해 활동현황 을 공유하고 있다.

(2) 동호회별 현황

1 Korean Cultural Center Medan

성격 한국문화 동호회

회원 수 트위터(631명), 인스타그램(1천8백명)

웹사이트 트위터(@KCCMedan), 인스타그램(@kccmedan),

페이스북(@KCCMedan)

세부 활동 현황 (오프라인) 한국 문화 축제 개최 (온라인) 한국 문화 소개

2 Hangugo Dongari

성격 국립인도네시아대학교(UI) 한국문화 동호회

회원 수 트위터(4백명), 인스타그램(1백명)

웹사이트 웹사이트(@hangugodongari.wordpress.com),

트위터(@hangugo_dongari), 인스타그램(@hangugodongari)

세부 활동 현황 (오프라인) 한국어 강의 (온라인) 한국문화 소개

3 Hansamo

성격 반둥 지역 소재 한국문화 동호회

회원 수 트위터(2천9백명)

웹사이트 트위터(@BDGHansamo)

세부 활동 현황 (온라인) 한국문화 소개 (오프라인) 한국문화 강의(한국어, 춤, 노래 등), 한국문화 축제 개최

4 INKO Baragi

성격 말랑 지역에 소재 한류 커뮤니티

회원 수 인스타그램(1천2백명)

웹사이트 인스타그램(@inkobaragi)