스리랑크

1 개황

   수 도 : 스리자야와르데네푸라코테(Sri Jayawardenepura Kotte,행정수도, 인구 약 11만 명), 콜롬보(Colombo 상업수도, 인구 약 75만)

   인 구 : 약 2,167만 명

   면 적 : 65,610㎢(한반도의 1/3)

   민 족 구 성 : 싱할라(75%), 타밀(15%), 무어(9%), 기타(1%)

   종 교 : 불교(70%), 힌두교(12%), 이슬람교(9.7%), 기독교(7.4%)    

   시 차 : 우리나라 -3시간30분

   언 어 : 싱할라, 타밀(공용), 영어(통용)    1인당 GDP(’18년) : 4,060미불 / 세계116위

   우리나라와의 교역(’18년) : 총교역 36,800만 미달러 (수출 28,000만 미달러 수입 8,800만 미달러)

2 문화적 특성 및 고려사항

스리랑카는 인도 동남부에 위치한 섬나라이며 인도와 가장 가까운 지점에서 는 양국 간 거리가 55km에 불과하다. 국토 면적은 65,610km2로 대한민국의 2/3이며, 아름다운 해안지대와 고도가 높은 산악지대 등의 자연환경을 갖추고 있어 “인도양의 진주”라고도 불린다. 또한 옛날부터 인도양과 태평양을 잇는 해 양 실크로드 상의 전략적인 요충지로 인식되어 왔다.

2,500여년이 넘는 역사를 가진 스리랑카는 일찍부터 인도의 힌두교 및 불교 문화로부터 큰 영향을 받아 벽화, 조각 및 건축에 그 흔적을 많이 간직하고 있다. 특히 기원전 3세기 중반에 불교가 전래된 이후 아누라다푸라(Anuradhapura), 폴론나루와(Polonnaruwa), 캔디(Kandy) 등의 지역에 불교사원을 건축하고 각 종 불교설화를 벽화와 조각으로 표현하는 등 많은 불교 유적을 남겼는데, 이 세 지역을 연결하는 소위 ‘문화의 삼각지대(Cultural Triangle)’ 안에는 유네스코가 지정한 세계문화 유산 여섯 군데가 있으며 해마다 불교 성지순례와 일반 관광객 의 방문이 이어지고 있다. 폴론나루와에는 부처님이 득도하신 장소의 보리수 가 지를 옮겨 심은 스리 마하보디가 있으며, 캔디에는 부처님의 치아유적을 모신 달 라다 말리가와(불치사) 사원이 유명하다.

4월 14일은 싱할라, 타밀 민족 공통의 설날이자 길일(吉日)로 많은 행사가 진 행되며, 가족들이 한 자리에 모여 손님들을 접대하고 전통놀이를 즐긴다. 매월 음력 보름날은 “포야(Poya)”라고 하여 불교도들은 이날 사원을 찾아가 불교의 경 전을 전해 듣는 등 종교행사를 가지며, 그중 5월 보름날은 “베삭 포야(Vesak Poya)”라 하며 석가모니 부처님이 탄생하고 깨달음을 얻고 열반하신 날로 기리 며 연중 가장 큰 불교행사를 가진다.

한편, 스리랑카를 일컬어 “미소의 나라”라고도 할 만큼 스리랑카 국민은 공손 하고 예의가 바른 편이며, 상대방이 미소를 건네면 늘 미소로 답한다. 가족 간 서로 존중하며 강한 유대감을 가지고 있으며, 아이들이 잠자리에 들 때나 학교 에 가기 전에 부모 앞에서 무릎을 꿇고 인사하는 등 웃어른을 공경하는 관습이 있다. 이러한 스리랑카 국민의 문화적 정서는 우리나라와 크게 다르지 않아 큰 어려움 없이 서로의 문화를 이해하고 공감대를 형성할 수 있다.

스리랑카는 2,500여년이 넘는 역사를 가진 나라로서 자국 문화에 대한 자부 심이 매우 높다. 스리랑카 국민들은 타문화에 개방적이면서도 오랜 역사 동안 정착되어온 그들의 전통을 존중한다. 따라서 우리 문화를 체험할 수 있는 다양 한 기회를 제공하는 가운데 스리랑카의 문화를 이해하고 존중하는 마음자세를 가지고 양국간 공감대를 형성해 나가는 것이 중요하다.

3 한류 현황

(1) 일반 현황

매년 3천명 이상의 스리랑카 근로자들이 우리나라에 취업하고 있는 가운데 (현재 약 3만여명 국내 취업 중) 한국어를 배우는 사람들이 증가하고 있는 등 우 리나라에 대한 관심이 높아 한류의 잠재적인 수요가 상당히 많은 편이다. 특히, <대장금>, <선덕여왕> 등의 큰 인기로 우리 드라마에 대한 관심이 높아지고 있 고 K-POP의 영향으로 한국에 대한 관심이 꾸준히 증대되고 있어 앞으로 스리 랑카에서의 본격적인 한류 확산이 기대된다.

(2) 분야별 현황

1 한국어

스리랑카 국립 켈라니야대학의 한국어학과에서 약 200명의 학생이 한국어(문 화)를 수강 중이다. 동 대학은 ‘한국학연구원’도 개설하였으며, 세종학당 추가 신설도 추진 중이다. 아울러 콜롬보에는 세종학당이 1개 설치되어 있으며, 캔디 등 다른 지역에도 세종학당을 설치를 추진 중이다. 스리랑카는 국가인증학력시 험 G.C.E.(General Certificate of Education) O/L(Ordinary Level)의 제2 외국어 과목으로 한국어를 채택하고 있다. 현재, 중  고교에서 한국어를 제2외국 어로 선정, 교육하고 있는 학교는 약 70여개로 최근 증가하는 추세에 있다. 또 한 페라데니아 대학, 콜롬보 대학 등에서도 한국어 및 한국학을 정규 과목으로 신설하려 추진하고 있다.

2 방송

2009년에 우리 정부의 지원으로 스리랑카 국영 TV 방송사 ITN(Independent Television Network)에서 <풀하우스>, <가을동화>가 최초 방영되어 스리랑카 젊은이들의 많은 사랑을 받았다.(’15년에 재방영)

2012년도에도 우리 정부의 지원으로 스리랑카 최대 국영 TV 방송사인 루파 바히니(Rupavahini Corporation)에서 2012년 10월부터 2013년 2월까지 78 회에 걸쳐 매주 월~금요일 황금 시간대에 <대장금>을 방영했는데, 스리랑카어 (싱할라)로 더빙된 <대장금>은 계층과 세대를 불문하고 높은 인기를 얻으면서 스리랑카에 우리나라 문화에 대한 관심을 증폭시키는 계기를 마련해 주었다. 가 족들이 <대장금>을 시청에 몰두하느라 일을 마치고 귀가한 가장들이 홀대받았다 는 우스갯소리도 있고, 여학생들이 “장금이”의 인사법을 따라하는가 하면, 어린 학생들이 <대장금> 주제가를 스리랑카어로 부르는 등 화제가 만발했다. 이런 인기 덕분에 루파바히니 방송사는 우리 드라마 <동이>를 직접 구매하여 2013년 2월 중순부터 인기리에 방영하였다. 이는 스리랑카가 우리 드라마 콘텐 츠를 수입한 첫 번째 사례이며 이후 <거상 김만덕>, <마의>, <이산>, <불의 여신 정이>, <해를 품은 달>, <선덕여왕>, <기황후>를 주요시간대(18:30~19:30)에 방영하였으며, 현재는 <대장금(수자타 디야니)>이 재방송되고 있고, 또한 케이블 방송으로 한국의 TVN, KBS World 채널이 개설되어 있다.

TV Derana 방송국의 인기 프로그램인 <Travel with Chatura>에서 2016.11월에서 2017.3월까지 한국 여행기를 방영하여 큰 인기를 얻은 바 있다.

3 태권도

1990년대 말 태권도 사범이 파견된 이래 스리랑카 내 태권도 보급이 지속적 으로 확산되는 추세이다. 경찰, 육  해  공군, 초  중  고로 저변이 확대되었으며, 현재 태권도 수련인구는 약 23,000명이다. 태권도 보급과 더불어 한국에 대한 관심이 높아졌고, 각종 국제대회에서 좋은 성적을 거두면서 스리랑카 체육 분야 에서 태권도의 위상이 제고되었다.

특히 2015년 제1회 대사배국기원컵태권도대회 이래 대사관은 국기원과 함께 매년 태권도대회를 개최하고 있으며, 2019년 9월 1,500여명이 참석한 제 5회 대사배국기원컵태권도 대회도 성황리에 개최되었다.

(3) 현지인들이 한국문화를 좋아하는 이유

우리나라는 스리랑카 근로자들이 해외 취업을 위해 가장 선망하는 나라로서 굳이 한류가 아니어도 기본적으로 우리나라에 대한 관심이 높은 편이다. 우리나라에서 살았던 경험이 있는 현지인은 우리국민 정서가 본인과 유사한 점들이 많 아 어렵지 않게 적응할 수 있었다고 한다. 스리랑카에서 한류는 아직 초기단계 이지만 이러한 정서적인 공감대를 가질 수 있다는 것이 앞으로 한류 확산에 중 요한 요소가 되고 있다.

4 한류 동호회 현황

1 K Girl

성격        일반인 동호회

회원 수       팔로워 31,754명

홈페이지      https://www.facebook.com/K-GIRL-220693815310694/modal=admin_todo_tour&notif_id=1537930381023744&notif_t=page_invite

세부 활동 현황    K-Pop 관련 홍보 및 공유

2 K-Pop DANCE Studio

성격        일반인 동호회

회원 수       팔로워 1,382명

홈페이지      https://www.facebook.com/Kpop.DST/ref=br_rs

세부 활동 현황    K-Pop 댄스 관련 홍보 및 모임 진행

3 K-Pop to Sri Lanka

성격        일반인 동호회

회원 수       팔로워 1,428명

홈페이지      https://www.facebook.com/K-Pop-to-Sri-Lanka-153440438094293/

세부 활동 현황    K-Pop 관련 홍보 및 공유

4 Sri Lankan K Pop Fans

성격        일반인 동호회

회원 수       팔로워 1,382명

홈페이지      https://www.facebook.com/SLOfficialKpopFanpage/

세부 활동 현황    K-Pop 관련 홍보 및 공유

5 Sri Lanka Love Kpop

성격        일반인 동호회

회원 수       팔로워 1,428명

홈페이지      https://www.facebook.com/K-Pop-to-Sri-Lanka-153440438094293/

세부 활동 현황    K-Pop, 한국드라마 홍보 및 공유

6 Korean Dubbed to Sri Lankan Drama

성격        한국 드라마 펜페이지

회원 수       팔로워 1,022명

홈페이지      https://www.facebook.com/Korean-Dubbed-to-SriLankan-drama-1598907393723484/

세부 활동 현황    한국드라마 및 배우 소개

7 BTS ARMY Sri Lanka

성격        방탄소년단 팬 페이지

회원 수       팔로워 3,157명

홈페이지      https://www.facebook.com/BTS-ARMY-Sri-Lanka-758246094306651/ref=br_rs

세부 활동 현황    방탄소년단 관련 홍보 및 공유

8 Exo-L Sri Lanka

성격        엑소 팬 페이지 회원 수       팔로워 1,640명

홈페이지      https://www.facebook.com/exolsrilankaofficial/ref=br_rs

세부 활동 현황    엑소 관련 홍보 및 공유

9 SHINee Sri Lanka Official Fan Page

성격        샤이니 팬 페이지 회원 수       팔로워 1,010명

홈페이지      https://www.facebook.com/SHINeeSriLankaOfficialFanPage/

세부 활동 현황    샤이니 관련 홍보 및 공유 

10 Sri Lanka Taekwon-Do Fan Club 

성격        태권도 팬 클럽 회원 수       팔로워 2,492명

홈페이지      https://www.facebook.com/groups/taekwondo.lk

세부 활동 현황    태권도 관련 홍보 및 공유

5 최근 주요 문화행사

K-Pop과 한국드라마의 영향으로 한국 및 한국문화에 대한 관심이 높아지는 상황에서, 한류 확산 촉진을 위해 해마다 대사관 주최로 K-Pop Festival, Quiz on Korea, Korean Film Fesival 행사 등이 개최되어 왔다.

하지만 2019년 4월 부활절 연쇄폭탄 테러로 이후 스리랑카 최대 명절인 음 력 5월 보름의 베삭 포야(Vesak Poya) 행사도 전폭적으로 축소되는 등 한국 관 련 행사뿐만 아니라 스리랑카 문화 행사들이 수개월간 대폭 취소되었다. 2019 K-Pop Festival와 2019 Quiz on Korea 행사 역시 취소되었다.

부활절 테러 이후 4개월간 유지되던 국가 비상사태가 19.8월 말 종료되면서 9.22(일), 28(토) 대사배 태권도 대회, 11.9(금)-11(월) 한국 영화제(Korea Film Festival)는 성공적으로 개최될 수 있었다. 특히 4일에 걸쳐 진행된 한국 영화제는 매일 200여명 가량의 스리랑카 영화팬들이 영화를 감상했으며, 스리 랑카 영화전문 언론도 찾아와 취재를 진행하는 등 한국 영화에 대한 높은 관심 과 애정을 보여주었다.